May 2, 2010


John Stathatos, Untitled, 2010

"Pentheus is made the scapegoat. The scapegoat is a surrogate who must be made to resemble the One whom he has replaced; in an ancient ritual a ram led to sacrifice had his horns gilded and a wreath hung around his neck. The scapegoat is the image of the One to whom he is sacrificed. The ritual is a repetition of divine sacrifice. Pentheus is torn to pieces because the Other had also been torn to pieces."
Jan Kott, The Eating of the Gods (1970)
Theophagy, a mixed media group exhibition at the Cultural Centre of the Municipality of Athens, 3-11 May.

"Ο Πενθεύς γίνεται άθελά του αποδιοπομπαίος τράγος. Ο αποδιοπομπαίος τράγος είναι το υποκατάστατο που αναγκάζεται να πάρει τη μορφή Εκείνου που αντικαθιστά· σύμφωνα με πανάρχαια ιεροτελεστία, ο τράγος που οδηγείται στη θυσία έχει επιχρυσωμένα κέρατα και φοράει στεφάνι. Ο αποδιοπομπαίος τράγος είναι η εικόνα Εκείνου στον οποίον θυσιάζεται. Η ιεροτελεστία είναι επανάληψη της θείας θυσίας. Ο Πενθεύς κομματιάζεται γιατί και το Άλλο είχε κάποτε διαμελισθεί."
Jan Kott, Το φάγωμα των θεών (1970)
Θεοφαγία, μικτή έκθεση στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, 3-11 Μαΐου.

No comments:

Post a Comment