TRYING HARDER

Georgios Katsagelos: Havana, 29.09.2008

  Georgios Katsagelos: Istanbul, 25.04.2008

Nightime in Havana. Despite the late hour, harsh neon lighting highlights a decaying refreshment stall on the corner of a once handsome town square. According to a sign on the wall, it remains open for business twenty-four hours a day (24 horas!), offering a very meagre selection of cigarettes, beer, rum and mint liqueur. Leaning on the worn counter, an exhausted-looking woman cat-naps with half-closed eyes, waiting for some benighted customer.

Istanbul. Standing in front of a crumbling, graffiti-covered wall, a young girl with an attractive, slightly Asiatic face casts a neutral, even rather cool look at the camera. Some unknown hand has made a small, heart-breakingly ineffective attempt at covering the wall in a fresh coat of white paint, but the effort seems to have been abandoned almost immediately, and the roller leans against the wall, echoing the girl’s stance.

From the monograph by Georgios Katsagelos, Trying Harder, University Studio Press, Thessaloniki 2009. ISBN 978 960 12 1842 7.

__________________________________________________

Νύχτα στην Αβάνα. Παρά την προχωρημένη ώρα, στη γωνία μιας άλλοτε μεγαλοπρεπούς πλατείας ένα φθαρμένο από τον χρόνο κυλικείο προβάλλει κάτω από σκληρό φθοριούχο φως. Σύμφωνα με την αναρτημένη πινακίδα, λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο (24 horas!), προσφέροντας μια περιορισμένη επιλογή από τσιγάρα, ρούμι, μπίρα και λικέρ μέντας. Ακουμπισμένη στο φθαρμένο γκισέ, μια γυναίκα με την εξάντληση αποτυπωμένη στη στάση της μοιάζει να λαγοκοιμάται με μισόκλειστα μάτια, περιμένοντας κανέναν ξενυχτισμένο περαστικό.

Κωνσταντινούπολη. Όρθιο μπροστά από ένα τοίχο με βρόμικο, σκασμένο σοβά, γεμάτος εγχάρακτα γκραφίτι, ένα νεαρό κορίτσι με όμορφο, ελαφρώς ασιατικό παρουσιαστικό ρίχνει στον φακό μια ουδέτερη έως και λίγο ψυχρή ματιά. Κάποιο άγνωστο χέρι έχει κάνει μια μικρή, σπαρακτικά αναποτελεσματική προσπάθεια να καλύψει τον τοίχο με φρέσκο στρώμα λευκής μπογιάς, το ρολό όμως του μπογιατζή στέκεται εγκαταλελειμμένο, σε αντίστιξη με το κορίτσι.

Από το λεύκωμα του Γιώργου Κατσάγγελου, Προσπαθώντας περισσότερο, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2009. ISBN 978 960 12 1842 7.